Hibria (Unbekannt-Mysteriös–Brasilien) Take a chance and take a look!!!!
Hat zwar etwas gedauert, aber dafür hat mir Marco Panichi, der Bassist von Hibria eine tolle Entstehungsgeschichte, der Band erzählt. Lasst euch in die Mythen von Comics, Spaß und hartem Heavy Metal auf Glanzzeiten verführen. Ohne harten Schweiß an Arbeit gelingt ja auch nix, oder? Ich bedanke mich natürlich bei Marco und er Band für die tollen Worte am Ende des Interviews und hoffe euch bald mal Live in meiner Nähe zu sehen. An Euch anderen wünsch ich viel Spaß beim Lesen....
Bitte stellt uns doch zuerst eure Band vor?
Hibria sind grundsätzlich, fünf wirklich anspruchsvolle Metall Fans, die völlig vom Metall abhängig gemacht wurden. Wir wuchsen alle zusammen im Süden Brasiliens (Porto Alegre) auf, und unsere Freundschaft ist wirklich stark. Unser Ziel ist es, Bang-Your-Head Songs zu schreiben und Spaß zu haben, sie live zu spielen. Wir glauben, daß die Headbanger Reaktionen, der Grund sind zu spielen.
Erzähl uns doch mal, die Geschichte wie es mit Hibria begann?
Abel und ich spielten gewöhnlich zusammen und Savio hatte seine eigene Band in 1994. Eines Tages telefonierte ich mit Savio und schlug ihm vor, dass wir uns mit vereinten Kräften zusammentun sollten. Nach einiger Zeit gab seine Band auf und wir wurden malthusianisch (die Ansicht vertretend, dass sich die Bevölkerung schneller als die Nahrungsmittelmenge vermehre, und deshalb eine Beschränkung des Bevölkerungswachstums empfehlenswert wäre). Nach drei Jahren entschieden Savio, Abel und ich mit einem neuen Sänger, uns für einen anderen Gitarristen umzuschauen, seit der letzte, Mitglied von Savios alter Band, ging. Savio kannte Diego aus der Schule, also organisierten wir eine Anhörung. Wir mochten ihn zu dieser Zeit nicht und so nahmen wir andere Gitarristen für einige Gigs mit. Dieser Typ hatte einfach den Geist/die Seele nicht, nachdem wir suchten und Savio bestand noch einmal darauf Diego an Bord zu nehmen, so daß er sich uns im Jahr 1996 anschloß. Im gleichen Jahr noch spielten wir einen Gig, wo wir Iuri und seine Band trafen. Nach einigen Monaten verlies uns unser Sänger und wir kontaktierten Iuri in 1997 um schlussendlich unser aktuelles Line-Up zu bilden.
Wie habt ihr euren Bandnamen „Hibria“ gefunden?
Wir stellten eine mögliche Liste mit Bandnamen zusammen, als wir entschieden, dass der vorhergehende Bandname schwer war zu verstehen. Hibria war ein zusammen gewürfelter Name, den ich auf der Liste miteinbezogen hatte und wir alle mochten die Idee von einem Wort ohne Bedeutung.
Was war eigentlich der Grund, die Band zu beginnen?
Wir waren Metall-Fans, die es mochten Metall von den meisten Bands, die wir mochten, zu mischen. Zu dieser Zeit wurde von den Medien immer festgelegt, dass der Metall tot war. Dies motivierte uns selbst -gegen das Statement anzukämpfen, den Stil zu fördern und zu zeigen, dass es eine Menge Metall-Fans in der Stadt gäbe.
Das Cover, des neuen Albums ist sehr lustig. Warum habt ihr es ausgewählt und was war der Grund dafür es zu nehmen?
Das Cover-Art ist direkt verknüpft mit dem Konzept hinter der Band, der Musik und den Lyrics. Tatsächlich war dass Cover-Art aufgebaut auf einer Geschichte, die wir durch die 9 Songs durchweg erzählen. Wir wollten die Gegenwart und die Vergangenheit auf dem Cover-Art vereinigen genauso wie wir es mit unserer Musik machten. Basierend auf dass, wie wir uns den Hog Race (eigentlich Schweinerennen) vorstellten – Ein Schauplatz Wettkampf, wo Bikers gegeneinander kämpfen bis mittelalterliche Waffen den Tod berühren..... Es ist der Veranstaltungs-Wettkampf verwendet von der Regierung, um die Leute von ihren korrupten und imperialistischen Taten unbewusst zu halten. Auf dem Cover, gibt es eine Straßenjagd zwischen einem imperialen Söldner- und Stahllord. Er wird vom Imperium gejagt, weil er unterrichtet wurde, dass er von der Regierung verwendet worden ist, um seine Leute zu manipulieren, und er die Regeln des Systems nicht mehr akzeptiert...Wir wollten ein Cover basierend auf Comic-Heften auf der Tradition des Heavy Metalls, aber mit dem Verwenden von Computergrafik, um modern auszusehen.
Lass uns doch jetzt ein bisschen über die Songs reden. Kannst du uns übersetzen, worüber die Songs sind?
Die ganze Geschichte hat zwei Bedeutungen dahinter.... Ich werde die Geschichtengrundlagen erzählen basierend auf der Bedeutung in den Liedtexten hinein, nicht zu machen auf irgendeinem Metall-Kopf, der daran interessiert ist tiefer in die Lyrics zu gehen.
-Steel Lord on Wheels: Steel Lord ist ein Hog-Race Krieger (Schweinerennkrieger), der von der Realität eingeholt wird. Er lebt im Haus und entscheidet mit dem Imperium zu stoppen, vom Imperium eingefangen zu werden. Er wurde benutzt zu dienen und mit seiner Transzendenzreise zu beginnen...
-Change Your Life Line: Geführt vom “Ripper”, Steel Lord besucht sein letztes Leben und sieht wie die Regierungen seine Leute manipuliert hatten und ihn all die Zeiten einfingen, als er versuchte, sich den Regeln der Kraft zu widersetzen....
-Millennium Quest: Dort gibt es nur eine Stelle, die immer noch unberührt ist durch das Imperium, aber sie wird stark beschützt durch die Biester...Die Jenigen, die das Tor des Feuers überqueren, welches der Eingang zu den unberührten Ländern ist, werden frei von Willenssklaverei das ganze Jahrtausend sein....
-A Kingdom to Share: Jene, die das Tor des Feuers erreichen wollen, sollten ihre seelische Verfassung zuerst ändern, um es zu verdienen, den Biestern beizutreten und auf den unberührten Ländern zu leben....
-Living under Ice: Einige Rebellen sind auf ihrem Weg zum Tor und Ihren Anfängen eingefangen, die sich an ihre letzten Siege zu erinnern beginnen... sogar fangen sie an sich selbst zu trösten mit der Tatsache, dass ihre Freunde immer noch marschieren, um das Tor zu überqueren...
-Defying the Rules: Steel Lord kehrt zurück, um in die Gruppe von Rebellen einzutreten, die sich den Regeln des Imperiums widersetzen und schauen das Tor zu überqueren.....
-The Faceless in Charge: Der Gesichtslose verantwortliche für das Imperium beschreibt sich selbst, seine Kraft und seine Werkzeuge, um Leute zu manipulieren: erst anstrengen den Steel Lord davon zu überzeugen, sein Ziel aufzugeben und ihn dann bedrohen....
-High Speed Breakout: Es war eine Geschichte, die sagte, dass den richtigen Leuten, die die unberührten Länder brauchen konnten, um sich ihren Wächtern (den Biestern) anzuschließen, von einem sich erhellenden Sturm geholfen würde, der ihren Gang zum Tor aus Feuer führen würde...
-Stare at Yourself: Geht tiefer an unsere Gefühle und dem Prozess bewu´sst zu werden, von den schlechten Situationen wie wir leben und unsere Innere Kraft herauszufinden, um zu bestehen und über sie zu gehen....
Meine Lieblingssongs sind “Steel Lord on Wheels”, “Change Your Life Line” oder “Millennium Quest”. Sie erinnern mich an Bands wie Hammerfall aus Schweden. Welche Einflüsse hattet ihr dort?
Wir können sagen, daß unsere schwedischen Einflüsse Malmsteen, Soilwork und Children of Bodom sind. Wir mögen viele andere Bands aus ihrer Szene, aber die obengenannten sind die, die wir als Einfluß benennen können.
Welche Art von Musik mag ein jeder von euch und hört sie auch?
Wir mögen solchen Metall wie Priest, Maiden, Metallica, Megadeth, Helloween, Ozzy, Racer-X, Crimson Glory, Dream Theater, Pantera, die obengenannten schwedischen Bands, Arch Enemy, In Flames…
Ihr produziertet früher eure CD´s selbst. Warum kam es gerade jetzt zu einem Deal? Was war der Grund dafür?
Wir haben Demo-Bänder/CDs herausgebracht seit dem ersten Konzert, dass wir live spielten und präsentierten unsere Musik auch. Leider konnten wir uns die Qualität nie leisten und erreichen, die wir für unsere Musik wollten und nebenbei wollten wir unsere Musik gerne mit so vielen Leuten wie möglich teilen....Wir wollten live spielen und uns unserer Musik widmen und ein Label finden für die Promotion und Distribution.....
Ihr hattet auch schon viele Konzerte rundum die Welt. Welches war das beste Konzert, das ihr von allen im Gedächtnis davon habt und welche Bands spielten dort?
Es ist schwer zu sagen, wir spielten im „Biebob“ (belgischer Pub) mit Double Diamond und anderen örtlichen Bands in Belgien, was für uns wirklich erstaunlich war.....Das letzte Konzert, dass wir in Europa gaben, war auch Klasse, mehr als zwei Stunden spielten wir und viele Freunde, die wir machten waren auch da, es war eine große Party zusammen mit Shadowbreed (Holland) und einigen anderen Bands...Die Gigs in Polen waren auch großartig....Den Gig, den wir in Hamburg gaben, wo Mike Weikath im Publikum war auch...In unserer Stadt gaben wir einen ganz besonderen, auf dem besten Veranstaltungsort mit großer Ausrüstung und völlig zusammengedrängt....Wir sind voll von guten Erinnerungen auf den meisten unserer Gigs und es ist schwer nur eins zu nennen.....
Passierte etwas lustiges oder schlimmes auf den Touren, erzähl uns doch einige Dinge...?
Wir sind schon lange zusammen, aber die lustigste Erinnerung ist verbunden mit einem Tag, als wir alle einen Platzkuchen zum Frühstück aßen, Belgien mit dem Zug überquerten und eine Party für 25 Freunde in Belgien organisierten und dass alles an einem Tag..... Die schlechteste Erfahrung damals war, als Diegos Haar in meinem Bass stecken blieb während eines Songs....Wir alle mussten fortfahren zu spielen, während Iuri versuchte, das Problem zu lösen.....
Wie sind denn die Reaktionen in Brasilien auf das Album, die es kennen?
Das Album wurde hier noch nicht herausgebracht, bis jetzt.....
Wie ist denn die Rockszene in Brasilien?
Die Rockszene in Brasilien ist großartig, aber verschieden zu anderen Plätzen, wo wir gespielt haben. Brasilien hat kontinentale Anteile d.h. von unserer Stadt Porto Alegre nach Sao Paulo müssen wir 18 Stunden mit dem Bus fahren. So viele Dinge geschehen im Nordosten, Rio de Janeiro, Sao Paulo und anderen Staaten aber es ist nicht leicht zu folgen. Die örtliche Szene ist toll auch in Porto Alegre aber noch einmal, unsere Stadt hat beinahe 2 Millionen Menschen. Metal ist nicht im Radio, aber man kann mit 2000 Menschen leicht eine Konzerthalle füllen. Was ich hier versuche zu sagen ist, wir haben eine starke Szene aber sehr ausgebreitet, getrennt von Tausenden von Kilometern. Das sparsame Verhältnis hilft einem nicht Fans zu versammeln, obwohl die brasilianische Ebene eine Menge Potential hat.
Welcher Rockmusikstil ist der meist verbreiteste in Brasilien, mehr heavier wie Sepultura oder wie eurer?
Die Death-Metal-Szene ist ziemlich groß mit sehr hohen-qualitativen Bands.....Rebaelliun, Nephasth und Krisiun....Es gibt auch großartige Heavy Metal Bands wie Angra, Burning in Hell, Shaman, Eterna und andere...aber heutzutage haben die Extreme Metalbands zusammen aus Brasilien mehr Aufmerksamkeit international angerufen.
Es gibt nicht so viel Hardrockmusik aus Brasilien! Ist es nicht schwer am Leben zu bleiben, weil so viele Fans der Rockmusik dort nicht existieren oder?
Es gibt hier viele Metalfans, aber sie sind sehr verbreitet -zwischen einem kontinental Gebiet mit kritisch volkswirtschaftlicher Lage, ist ziemlich schwierig alle davon zu erreichen.... Obwohl, sie lieben Metalmusik wirklich und ihr Enthusiasmus mit dem Stil und mit den Bands ist wirklich aufbauend.
Was wünscht ihr euch für die Band in der Zukunft?
Live an vielen Orten zu spielen, näher an anderen Metalfans zu sein, unsere Musik verbessern, ein nächstes Album zu machen, dass wir genauso viel geniessen wie “Defying The Rules”.....
Was denkst du oder was würdest du sagen, wenn du diese Wörter siehst/hörst:
-Reality (Wirklichkeit)– Stark, aber Heavy Metall macht es leichter zu bedienen
-Hardrock – Es gibt viele großartige Bands und Alben die veröffentlicht sind unter diesem Label
-Heavy Metal – Die meist süchtig machende and mächtig starke Musik der Welt
-Heroes (Helden)– Sie existieren nicht, obwohl wir an sie alle glauben wollen
-Musicstyle (Musikstil)– Heavy Metal
-Best Album – Unmöglich nur eins zu sagen, aber Painkiller (Judas Priest) ist ein guter Kandidat…
-Best Rockstar – Rockstars sind scheiße, hoffe Heavy Metall haltet nicht her sie zu erstellen...
-Best Song – Noch schwerer als bestes Album, aber Painkiller (Judas Priest) ist ganz oben…
-Best Video – Ich erinnere mich nicht an viele, aber Fear of the Dark (Iron Maiden) ist ein gutes
-Trash/Speed – Klasse Stil, dass viele große Bands hervorgebracht hat wie Sepultura und Metallica.
-Posers – Hab kein Problem mit Ihnen, jeder sollte sich wie gewünscht ausdrücken. …
-Future (Zukunft) – Ziemlich dunkel- während die Leute nicht lernen Unterschiede zu respektieren und die Politiker nicht bestraft werden.
-World (Welt)– zerstörrt... Wir hoffen, eine andere zu Leben, zu finden, wo es keine Politiker gibt.
-Fans – Die Leute, die eine Band respektieren sollte, zusammenzukommen und zuzuhören am meisten.
-Wishes (Wünsche)– Dass Metall-Köpfe, die unsere Band genossen haben, anderen Freunden vorstellen.
Was ist für eure Band ein gutes Image? Ist es notwendig oder würdet ihr sogar denken, ist total egal?
Ein gutes Images ist sich selbst zu sein und keine Dinge nur sagen, um andere zufrieden zu stellen.
Was ist mehr wichtig für euch: Musik oder wie ihr aussieht?
Die Art, wie wir ausschauen, ist überhaupt nicht wichtig. Wir haben lieber lebendige Bilder genommen oder unsere eigenen veröffentlichten Zeichnungen, als gestellte Bilder. Bands sollten gute Musik machen und dass sind die einzigen Dinge, die wichtig sind in einer Band.
Was sind deine/eure letzten Worte für dieses Interview:
Zu Sleeze-Metal (Dir): Wir wollen euch danken für den Platz, den ihr uns gewidmet habt und für die Gelegenheit, unsere Wörter unter eurem Leserkreis zu verbreiten. Ein großes Dankeschön an Odette, die auch dass tolle Review von „Defying the Rules“ geschrieben hat!
Zu den Lesern: Wir danken euch für die Zeit, die ihr aufbringt um mehr über Hibria zu erfahren. Holt euch das Album um es zu kennen, wenn ihr wollt, auch wenn ihr das Interview nicht mochtet. Wir sind besser mit unseren Instrumenten, als mit unseren Mündern. Wenn ihr das Album mögt, sind wir dankbar wenn ihr ein Wort darüber verliert und es verbreitet. Hoffe bald auch bei euch zu spielen und eure Köpfe schütteln zu sehen!!!
